会址落户南海桂城！首届东方翡翠平洲论坛启幕！聚焦玉文化高地建设献策→
世界翡翠看缅甸，中国翡翠看平洲。由中国珠宝玉石首饰行业协会、佛山市南海区桂城街道联合主办的“东方翡翠 耀聚平洲”2023首届东方翡翠平洲论坛暨平洲玉器珠宝小镇第五届玉器珠宝文化周即将开幕！邀您锁定【挺进千亿镇街 “玉”见高质量发展】专栏共同关注！
本次论坛系列活动包括《东方翡翠（平洲）产业发展的机遇》报告发布、东方翡翠平洲论坛、岭南玉派（平洲）文化艺术座谈会、平洲翡翠商贸洽谈会等内容。
平洲玉器珠宝特色小镇数字展厅，今日（11月29日）同步落成开放。展厅是平洲玉器珠宝产业对外宣传的新窗口，陈设涵盖玉器文化科普、行业标准解释、小镇产业规划等内容。
平洲玉器是桂城传统优势产业，平洲虽然不产玉，但一代代玉器人敢闯敢拼的开拓精神，完成了“从无到有”的华丽蝶变。桂城街道党工委书记陆文勇表示，“第五届玉器珠宝文化周的成功举办，让我们充满信心！接下来，平洲玉器珠宝特色小镇将在产业转型升级、人才梯队建设、文化艺术传播、旅游资源开发等领域持续发力，推动“天下玉 平洲器”品牌越擦越亮，打造国家级玉器珠宝特色小镇和千亿级玉器珠宝产业集群，为桂城挺进千亿镇街蓄势赋能。”
桂城街道党工委书记陆文勇。
《平洲翡翠产业高质量发展的机遇》报告正式发布。
岭南玉派文化艺术传承地授牌仪式举行。
11月29日，平洲玉器珠宝特色小镇数字展厅开馆，喜迎八方来客。参与论坛的专家学者和行业代表们齐聚展厅，逐一参观各项大师级玉雕作品、玉雕AI加工生产机器。
展厅分为《天下玉平洲聚》《天下玉平洲器》两个篇章。上半篇章以“聚”为核心，以“小镇优势”展示小镇整体发展成就及现状。下半篇章以“器”为核心，叙述小镇历史文化，展示小镇产业实力及玉器的魅力。
传统产业转型升级是适应新经济环境的必然趋势和突围风口。在数字展厅中，有一面平洲玉器珠宝特色小镇数字化平台综合看板，它是桂城街道“数字政府”建设的重要组成部分，实时滚动更新消费投诉公式“红黑榜”等。
展馆内还设有展示产业转型升级的数字化工厂设备模型，参观者可以更直观地了解数字工厂的设备组成，并通过触控展陈的方式，了解数字工厂的生产流程。
平洲玉器珠宝特色小镇不仅是中国四大玉器市场之首，更占据着全球超80%的手镯生产加工，如何驾驶这座庞大的马车从传统制造业的旧赛道转至数字化发展的新道路？传承好玉器珠宝文化、推动转型升级工作是行业发展的重要抓手。
11月29日，东方翡翠平洲论坛邀请了6位艺术领域内的名家大咖，围绕玉器珠宝文化传承、历史发展、品牌建设等方面展开知识分享和文化讨论，金句频频出现，传递行业声音。
01
李勇：玉器之道，赋予平洲发展之气
如何推动行业高质量发展？中国珠宝玉石首饰行业协会副秘书长李勇提出自己独特的见解：“触摸玉器产业的边界，探索产业发展的空间，让玉器之道的精神，培育平洲玉器发展的‘气度’。”
论坛中，李勇结合中国传统文化谈到，以地之精核、人之工巧，此之谓“玉器之道”。在玉器雕刻传承和文化发展的过程中，应注重翡翠所承载的五千年文化历史，将其转变为题材的新来源、讲出传统新故事，以文脉赓续建设平洲玉器珠宝产业的新篇章。
中国珠宝玉石首饰行业协会副秘书长李勇。
卢晓：避免同质化竞争，增加产品附加值
“避免同质化竞争，增加品牌设计、原料等产品附加值是玉器珠宝行业未来的发展方向。”卢晓解释道，目前，从经济发展规律来看，玉器产业处于蓬勃发展阶段，企业打出品牌定位的时代要求即将来临。平洲的玉器企业要意识到品牌的重要性，做高质量、差异化、创造力的竞争。而作为中国四大玉器市场之首，平洲有底气，更有责任带动玉器珠宝行业“内卷”高质量产品。
国际精品品牌战略研究院院长卢晓。
陈丽华：平洲要争中国玉文化创新性发展产业的第一！
论坛上，陈丽华引经据典，用故宫馆藏的翡翠珠宝文物为与会成员深入探讨翡翠文化经久不衰的文化原因。“我们的玉器文化经历了7000至8000年的时间考验，被我们的历史文化赋予了宗教礼仪上的意义，这是我们玉器珠宝产业生生不息的基础。”
原故宫博物院副院长，现故宫博物院学术委员会委员陈丽华。
陈体平：平洲是一个包容、多元、平等、创富的商业热土
目前，玉器珠宝电商处于迅速发展阶段，越来越多企业在不断入局，瓜分行业蛋糕。未来，企业要想不被市场的洪流淘汰，必须从工艺设计、专利研发、ip养成、原石材料等方面入手，沉淀品牌经验，提供消费者更优的体验，
中国珠宝玉石首饰行业协会珠宝电商分会会长陈体平。
贾伟：让消费者更愿意为翡翠买单
清华研究院特邀导师贾伟在会上分享到，在玉器珠宝产业迅速发展的背后，我们更应该警惕产品利润降低、同质化风险的可能。
他山之石可以攻玉，贾伟呼吁企业应从需求消费转变为兴趣消费，培养玉器珠宝特有的商业模式，推动翡翠飞入寻常百姓家，培育越来越多的“爱玉人士”，才能不断挖掘庞大的翡翠消费市场。
范勇：艺术品金融赋能产业转型升级
“在玉器珠宝产业发展的背景下，许多新型的配套产业也在冒头。”亚洲艺术品金融商学院创始人范勇表示，“艺术品金融业作为珠宝行业的细分产业，将随着玉器产业的不断完善、发展而逐渐壮大，并为玉器珠宝行业提供更多文化附加值，促进传统时尚产业与文化产业的交融，进一步推动玉器珠宝产业转型升级。”
亚洲艺术品金融商学院创始人范勇。
国际视野下的行业发展
直面挑战、推动平洲玉器高质量发展
王瑞民：不仅要注意挑战，更要看到机遇
“我一直都相信一句话‘盛世兴珠宝’。这不仅是我长期奔走在中缅两国各个标场的感受，更是我站在产业链一线数十年得到的经验之谈。”资深翡翠专家王瑞民表示，翡翠作为珠宝行业的重要组成部分，已经进入了千万拍卖级别的关注量，正一次又一次刷新着著名拍卖行的记录，这恰恰反映了玉器市场发展的速度，这是玉器珠宝行业发展的好时代，更是平洲玉器市场迈向更高台阶的好时机。
资深翡翠专家王瑞民。
黎志伟：寻找产业发展新风口
“尽管目前市场遭到外部因素的冲击，但我们仍能拓展玉器市场的边界。比如目前火爆网络的‘乌鸡镯’，通过电商直播的加持，以前人们不受重视的手镯类型正成为新的产品销售风口。”黎志伟还为在场的专家学者、玉雕大咖们介绍起平洲的区位与政策优势，“目前平洲正持续举办多场原石公盘，原材料比较丰富，能满足生产加工的需求。同时，南海区正持续关注玉器珠宝产业的发展态势，以更优质的政策服务人才，在平洲发展很放心。”
广东省珠宝玉石交易中心总裁、中国珠宝玉石首饰行业协会副会长黎志伟。
袁澜瑞：立足人民、社会，推动玉器非遗文化发展
袁澜瑞表示，接下来，平洲玉器应立足社会，用人民喜闻乐见的方式，结合互联网语言，讲好玉器非遗的发展故事，让品牌和文化不断破壁出圈。
中国非物质文化遗产协会玉文化专业委员会秘书长袁澜瑞。
周周：行业发展离不开政府扶持和时代发展
“行业发展离不开政府扶持和时代发展，翡翠文化离不开传统文化传承和创新。”周周以多年的从业经历，分享了他的行业经验，“平洲接下来需要坚持人才发展战略，培育、吸引高质量珠宝设计类人才进驻小镇，提高人才密度和丰富性，才能多角度，全面地推进行业升级发展。”
注重提升创作审美
对话玉雕工匠创新创作之路
中国珠宝玉石首饰行业协会玉石分会副秘书长佟星。
刘东大师在座谈会上分享道，翡翠行业作为文化、艺术、珠宝集大成行业，想要实现高品质发展，成为国家文化名片，成为承载民族文化自信的玉石载体，必定需要更多审美上的“升级”。“如何提升自身的审美水平？我建议是走出去，感受生、感受自然，从大自然鬼斧神工的景色中才能主动或被动的提升自己对于美的理解，才能反哺玉石雕刻创作。”
中国玉石雕刻大师、当代玉雕艺术家刘东。
“因为玉的纽带，我们才能齐聚平洲，探讨创作，非常感谢本届玉文化周的举办！”中国玉石雕刻大师颜桂明在座谈会上分享了自己创作玉雕的思考和理念，并告诫新一代的玉雕工匠，自己的作品需要有更多独立的思考。
中国玉石雕刻大师张炳光。
活动当天还举办了平洲翡翠商贸洽谈会，邀请业内著名企业齐聚平洲玉器珠宝特色小镇，探讨玉器珠宝市场发展趋势、反馈平洲玉器行业声音，收集企业发展需求，做好“店小二”服务，构建优质珠宝玉器生态服务圈。
平洲玉器珠宝特色小镇编辑部
来源：佛山新闻网、平洲玉器珠宝特色小镇管委会办公室、珠江时报
记者：王明晖
审校：叶满锡 许贵彬 何锦婷 杨荣燕
关注视频号了解更多小镇资讯