香港中文大学（深圳）合唱团云端集结，共同献唱原创歌曲《逆行者》
3月6日，由香港中文大学（深圳）合唱团创作并献唱的歌曲《逆行者》正式发布，这首歌曲由分布在全国15个省市的85名合唱团成员共同完成，是献给所有奋战在新冠肺炎疫情一线的医护工作者的赞歌。香港中文大学（深圳）青年学子以此致敬最美“逆行者”临危不惧、勇毅前行的责任担当和义无反顾的崇高精神。
心系一线，用音乐传递希望
抗击新冠肺炎疫情的战斗仍在继续，香港中文大学（深圳）合唱团心系一线，将心声谱写成优美的歌曲，向最美“逆行者”送上真挚祝福。据悉，这首原创歌曲由香港中文大学（深圳）合唱团成员汪思渝作词作曲，作曲家张传昊改编，85位团员自发踊跃报名献唱，通过连夜剪辑，将来自全国各地的85段音频与视频组合成最终的版本。
参与《逆行者》制作的
85名合唱团团员所在地
包含15个省市
京ICP备11032883号-5 京ICP证120611号 甲测资质1100363
“以凡人躯体，成就超人魄力。”
“A man shall stand, for a virus to conquer, for a country to protect.”
青春践行，多地学子积极响应
此次活动发起人，香港中文大学（深圳）合唱团负责人贺嘉珉表示，在收到同学发来的单曲小样时非常激动和振奋，她迅速与所在部门大学艺术中心沟通了推出合唱作品的想法并获得全力支持。在录制过程中，年轻学子们无条件的配合让她深受感动。
贺嘉珉
合唱团负责人
贺嘉珉说：“作品体现了香港中文大学（深圳）合唱团的真挚情感，衷心希望所有‘逆行者’们能够平安，凯旋。”
傅天正同学
男低音
合唱团男低音成员傅天正同学身处疫情中心武汉，他的感触尤为深刻：“能够参与这次歌曲的录制真的很让人激动。‘逆行者们’在危难之时冒着最大的风险来到武汉，武汉感谢他们，愿他们平安，他们在这个初春写下了最感人、最温暖、最英雄的故事！
疫情过去后，希望他们再来武汉，车水马龙的楚河汉街，长江边迎风招展的芦苇荡……我们愿与他们分享这里美好的一切，这座城市永远不会忘记他们的名字！”
汪思渝同学
词曲作者
词曲作者汪思渝同学表示，在病情最危急之时，那些不断增长的数字和颜色不断变深的疫情地图让人心弦紧绷；在这危难关头，以医务工作者为代表的逆行者坚定的身影让人看到了希望。“身处一隅，我们能做的很有限，作为一名大学生，我希望通过这首歌，表达由衷的敬意与感激，也希望能给那些同样宅在家中的人们带去温暖和信心。”
共克时艰，歌声中守望曙光
正如《逆行者》结尾所唱：“寒冬已去，暖春即来，英雄出征，待君凯旋”，正是因为有这些来自全国各地、无私奉献、团结一心的一线抗疫人员，大家对赢得这场战“疫”的最终胜利充满信心——春天，即将到来！向逆行者们致敬，全国人们等待他们的凯旋！
《逆行者》
词曲/汪思渝
合唱改编/张传昊
不见硝烟弥漫 但闻战鼓已响
数字加倍增叠 红色极速蔓延
谣言妄想在前 人们担忧明天
紧张 绷紧神经的报道
无聊 足不出户该怎样
崩溃 生命易逝的冲击
明天在哪里 光明在何方
而逆行者 突出重围
无所畏惧 穿越人群
使命必达 全心全意
以凡人躯体 成就超人魄力
逆行者 稳重如山
尽职尽责 驻扎前线
不惧艰险 不辱使命
用自己的坚毅 换他人的团聚
灾难面前从不低头
哪里有难哪里有我
冲锋在前义无反顾
汇聚力量攻破敌手
而逆行者 突出重围
无所畏惧 穿越人群
使命必达 全心全意
以凡人躯体 成就超人魄力
而逆行者 争分夺秒
击碎谣言 消除恐惧
抚平伤痛 托举信心
以个人之努力 担家国之希望
寒冬已去 暖春即来
英雄出征 待君凯旋
The Chorus of the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen released an original a cappella song "Heroes in Harm's Way", which was written by a chorus member Mary Wang and arranged by composer Ryan Zhang. This song pays tribute to the heroes in harm's way who are represented by medical workers during the sudden outbreak of COVID-19. They risk their life and health, working at the frontline against the virus for the protection of their countrymen.
Our hearts go out for the heroes who are braving the danger at the frontline. This song expresses our students’ respect and gratitude for them. Immediately after the rearrangement of the music, 85 Chorus members, though differently located all across the country, actively participated in its recording in their own ways. They completed recording the vocal and MV at home. With this song, they gave their best wishes to the heroes.
The location of the 85 chorus members who participated in the production of the "Heroes in Harm's Way" recording include 15 provinces/municipalities.
指导老师说
请向上滑动阅览
Scroll to view more
Miette He, the leader of the Chorus and a staff of the University Arts Centre, said: “I felt so excited and moved when I received the lyrics and demo of the song from Mary. I came to realize how inspiring it would be if the song could be rearranged for the Chorus. I'd like to thank UAC for supporting my ideas. As we started working towards this, I was very encouraged by the dedication of the chorus members while they took efforts to learn and record the song. They spent several hours recording one track of music that lasted for only 3 minutes. To ensure the quality, I listened to every sound track and coordinated with the audio and video producers regarding the details of the production. I hope the song could convey our warmest regards to all the heroes fighting at the frontline, and I wish they will all return safe and triumphant.”
武汉团员说
请向上滑动阅览
Scroll to view more
Bean Fu, a Bass section member of the Chorus as well as a citizen of Wuhan City, expressed his feelings about the song. “I feel really emotional to participate in the recording of the song. I am grateful for those heroes who beared the risks and came to Wuhan. Hope they are safe and sound. After this outbreak, I would like to welcome them back here, yet as tourists, to see the beautiful sceneries that they might not be able to notice nowadays. This city will not forget them, for their heroic contributions.”
词曲作者说
请向上滑动阅览
Scroll to view more
When asked about the background of the song's creation, Mary Wang, the writer of this song said: “At the end of January and early February, when the epidemic was acute and the afflicted numbers increased daily, I felt so strongly about this. At such a time of anxiety, the resolution of those heroes in harm's way in the news gave me hope. They marched towards the battlefield, thus we can be safely reunited with our families at home. Medical personnel, military, public security personnel, party members and volunteers are the heroes, sticking to their mission in dangerous situations. They overcame hardship and pressure with their professional ethics, faith, and perseverance. Although we have to stay at home, there's a lot we can do. As an ordinary college student, I hope to express my respect to every hero through this song, and also to communicate warmth and confidence to the people at home.”
合唱团致“逆行者”的祝福
湖北
季瑄 谢谢。
帅胤中 你们辛苦了！感谢你们对湖北的贡献！湖北加油！
李裕睿 湖北加油！向这群最可爱的人致敬！
陈靖宜 待春暖花开，等英雄平安归来。
安徽
王满辰 英雄生于危难，向逆行者致敬！
汪逸凡 逆行者，背影坚毅而又挺拔，向你们致敬！
朱霖 病毒无情人有情，致敬最美的逆行！
谷邵威 因为你们的逆行，才有我们的安心，加油!
北京
王宜禾 你们撑起了责任与希望，向你们致以崇高的敬意。
崔晓彤 看见你们就像看见了阳光。谢谢！
余冰然 照顾好自己。以及，谢谢你们。
重庆
冯琪 感谢你们为我们带来了春天，愿我们相见在春暖花开那一天！
福建
邓妍琪 中国总是被一群最勇敢的人很好地保护着，盼英雄凯旋！
何叶田 愿 平安康健 早日凯旋
林砚 武汉会好起来的！那一天，值得等待；那一眼，满载星海。
张嘉宇 你们每个人都是一道微光，点亮我们心中的无限温暖。向你们致敬，最美的逆行者们。
李若桐 加油武汉，一切都会好起来的！
邱晨曦 口罩下的你们，是最美的人！
苏泓凯 感恩每一位负重前行的你，祝胜利，愿平安！
广东
杨嘉琳 冬去春来 今天的阳光很暖 和你们一样
张思洁 谢谢你们高举灯盏，把影子投在自己身后。
汪思渝 凡人之躯 比肩神明 你们是人间不坠的星火
张思尧 寒蛩啼彻已三更,城市犹残几点灯。救死不辞开睡眼,扶伤岂有怨人声。
吴卓阳 愿你们平安归来
廖紫韵 平安归来
郭润旻 平安凯旋
王韬杰 也许只是一道微光，却拼尽全力给予灿烂的光芒，感谢最美的你们！
王子豪 冬天即将结束，黎明就在眼前，待春花烂漫，迎接你们平安归来！
庄鸣 让我们一起加油！
孔惠明 感谢你们在这场战斗中的坚持与付出。武汉，加油！中国，加油！
郑媛元 向每一位逆行者致敬，愿你们平安归来！
张子欣 祈愿你们平安健康，我们阳光下再见。
蒲杭希 盼春暖花开，一切美好如初。平安归来！
赖玥瞳 你们给这个春天带来了最美的颜色，辛苦了！
王沐滢 樱花烂漫时，再来相会！
赵子茼 万分感谢，请一定、一定、一定保护好自己，平安归来呀。
蔡玉桐 谢谢你们把黑暗照亮，变成一道光，感谢守护
赵子叶 当我拥抱整个世界的孤寂就像拥抱你们 盼你归来
赖羽桐 你扎进英雄的城市，我们等待英雄的凯旋
金乐洋 愿明日的阳光化解你今日所有的泪水与悲伤
林宇凡 一线的逆行者们，您们辛苦了！
陈浩霖 平安凯旋
袁浩轩 感谢所有不惧危险、勇往直前的逆行者们。加油！我们等你们归来！
潘子轩 辛苦了！愿你们早日凯旋，平安归来！
郑淇允 向逆行者表示无尽感激与敬意
林馨枝 希望春暖花开时看到你们平安归来。
江苏
高润 待尘埃落定，暖春复苏，等你们光荣归来！
江西
廖玙暄 向一线的医护工作者致敬！
何臣川 天气变得温暖起来了。谢谢你们！
高源 心疼你们 等一切结束之后 要好好休息 好好吃饭啊
李龙翔 进则救世，退则救民;不能为良相，亦当为良医
蔡雯晨 暖春已至，世界因你们而更加温暖，谢谢你们
金易 盼君归来，共祈良年
辽宁
吴东阳 漫漫长夜一定会离去，武汉加油！
山东
周旭阳 你们辛苦了！坚持住，我们等你们回家！
孙润琦 感谢逆行者们，大爱无疆，大音希声。
王维涓 岂曰无衣，与子同袍，愿君凯旋与春归
上海
伊嘉宁 谢谢你们无问西东的孤勇，希望你们平安归来。
朱倩仪 向英雄献上无限敬意。等待你们凯旋归来！
傅学溢 我们春暖花开的时候再见，辛苦了！
四川
刘安婕 人民的英雄，感谢你们！
天津
刘雨田 曙光将至，万民同心，加油！
赵梦昕 白衣天使们，治病救人的同时，也要保护好自己呀！
云南
郑锂 身先士卒赴易水，同舟共济破铁城。愿春天早日到来，逆行战士凯旋而归！
陈若堯 加油！！
浙江
方文欣 大爱无言
董芸如 等你们早日归来！祝平安！
徐志豪 向在最前线的逆行天使们致敬！
吴沁凝 感谢每一位心诚血热、始终坚守的逆行者，祈愿平安。
程博扬 向每一位逆行者致敬！
姜赵泓 口罩下的你们，是最美的逆行者！
廖心宇 不惧危险，一路逆行，愿你们平安归来！
戴诗涵 希望会照亮前方的道路，世界会与你们并肩前行。
胡晨星 无尽的敬意，致千万的英雄。
王昊石 隔离病毒，但绝不是隔离爱，从来就没有我们过不去的坎。
何秉烜 向你们坚毅的背影致敬！
王凡姝 在黑夜里铸就奇迹，期待你们平安凯旋，迎着雨后彩虹。
Just like what the song concludes with, “The cold winter is gone, and the warm spring is yet to come. Heroes head for battles, while we wait for their triumphs.” Thanks to those heroes in harm's way, we are more confident to win the battles. Let's salute to those heroes and wait together for the day when we can say: “We came, we saw, and we conquered”.
出品 Producer | Dorothy Wong (UAC)
策划 Planner | Cici Tang (UAC)
协调 Coordinator | Miette He (UAC)
制片 Executive Producer | Miette He (UAC)
助理制片 Associate Producer | 谷邵威 (2017级经管学院 逸夫书院)
词曲 Written by | 汪思渝 (2019级人文社科学 院逸夫书院)
合唱改编 Choral Adapted by | 张传昊
歌曲制作 Mixing | 郭自由
MV制作 Editing | 黄学志
演唱 Vocal by
合唱团团员 CUHK(SZ) Chorus
蔡雯晨 蔡玉桐 陈浩霖 陈靖宜 陈若堯
程博扬 程子婧 崔晓彤 戴诗涵 邓 妍
董芸如 方文欣 冯 琪 傅天正 傅学溢
高 润 高 源 谷邵威 郭润旻 何秉烜
何臣川 何叶田 胡晨星 黄家炜 季 瑄
姜赵泓 金乐洋 金 易 孔惠明 赖羽桐
赖玥瞳 李龙翔 李若桐 李裕睿 廖心宇
廖玙暄 廖紫韵 林馨枝 林 砚 林宇凡
刘安婕 刘书铭 刘雨田 潘子轩 蒲杭希
邱晨曦 帅胤中 苏泓凯 孙润琦 汪思渝
汪逸凡 王凡姝 王昊石 王满辰 王沐滢
王韬杰 王维涓 王宜禾 王子豪 吴东阳
吴沁凝 吴卓阳 徐志豪 杨嘉琳 伊嘉宁
余冰然 袁浩轩 袁越凡 张嘉宇 张思洁
张思尧 张子欣 赵梦昕 赵子茼 赵子叶
郑 锂 郑淇允 郑媛元 周若昕 周旭阳
朱楷文 朱 霖 朱倩仪 庄 鸣 刘左超扬
文案 Copyrighters |
谷邵威 (2017级经管学院 逸夫书院)
汪逸凡 (2018级经管学院 学勤书院)
傅天正 (2018级理工学院 祥波书院)
汪思渝 (2019级人文社科学院 逸夫书院)
海报 Poster | 杨嘉琳（2018级经管学院 祥波书院）
审校 Proofreading | Effie Huang / Christine Wang (UAC)
排版 Typography | 王诗滢 (2019级经管学院 祥波书院)
编辑 Editing | Christine Tang (UAC)
部分内容由传讯与公共关系处提供