活动回顾 | 厚含·艺文雅趣第一期——探秘琪艺术馆

和美好的事物在一起，葆有好奇的心态和开放的心态，以有限的生命接纳无限的艺术之美，彼此相遇，也是一桩美事。

      陈钢民

与“琪”相遇

10月20日下午，厚含书院师生一行来到香港中文大学（深圳）首个校外“美育研学基地”      琪艺术馆，感受翡翠的魅力。琪艺术馆创始人、驻校艺术家马泽琪女士为厚含书院师生们分享了她与翡翠结缘的故事，介绍了建立翡翠艺术馆的初衷和对美育的理解。自琪艺术馆成立以来，她始终将翡翠文化与翡翠美学的研究、整理、编撰出版作为工作重心。同学们初步感受到两位创始人深厚的民族文化情怀和独特的创办理念。

在翡翠作品      立体荷花池与浮雕荷叶墙前合影留念后，琪艺术馆创始人、驻校艺术家陈钢民先生为大家介绍了场馆的建筑设计。整个建筑运用折线设计，阳光和水波等元素，通过折射和透光使建筑仿佛一个熠熠生辉的宝石，契合其翡翠主题。

走进翡翠

导览开始，映入眼帘的是大厅的翡翠制成的“水墨画”，栩栩如生的荷塘与荷叶上的露珠抓住了同学们的眼球。用翡翠这种温润的材质淋漓尽致地体现水墨画的潇洒飘逸，足见艺术家的技艺之高和翡翠的可塑性之强。陈钢民先生讲道“翡翠是一个载体，我们能透过翡翠看到背后蕴含的中国传统文化和匠人精神。”在他的讲解下，同学们一路见识了形态各异的翡翠原石以及了解了玻璃种、冰种、糯种不同“种”的别样韵味。

传统之美

正所谓“玉必有工，工必有意，意必吉祥”，翡翠是美学之“意”的独特体现。展馆雕塑区展示了动人心魄的翡翠魅力，其中既有女性力量之美的展现，亦有人与自然和谐共生的命运共同体理念，又有千里江山的广袤无垠。

而众多艺术品中，有传世之作《红楼梦》的“大观园”重现，有展现古诗文情境的《赤壁壮怀》，也有借用传统典故的《弄玉》和古诗词意象的《芭蕉美人》。还有四大才女和四大美人为主题的翡翠作品，同学们细细品味，一路领略中华美学，感受深邃的文化内涵。

中西融合

翡翠作为载体，也反映了融合传统与现代、中方与西方，兼收并蓄的中华文化。苏菲·玛索曾佩戴的“雅鲁藏布”以及朱丽叶·比诺什佩戴过的“高山流水”都是中华文化融入现代珠宝的完美诠释。当具有古意的翡翠与现代镶嵌工艺相遇，东方的含蓄典雅与现代的时尚生机悄然结合。时光凝成的玉石，在时代的长河中闪耀。

座谈交流

最后的座谈环节，创始人陈钢民先生和书院舍监杨彦妮老师与同学们交流疑惑与感想。

相信同学们在此次参观校外美学基地收获颇丰，透过一件件翡翠艺术品，洞见了东方美学的独特魅力。

活动感言

上周五下午有幸参加了厚含书院组织的琪艺术馆之旅，陈老师为我们详细的介绍了翡翠从开采、切割、设计、打磨、抛光的各个流程。在琳琅满目的艺术品中，我感受到了匠人们的良苦用心。其中有两个细节让我印象深刻， 一个是成功的让翡翠艺术品走出国门，向世界展示我国高超的翡翠工艺，与“融合中国与西方“的理念不谋而合。通过这次探访之旅，我深刻感受到了中国翡翠艺术背后丰富的内涵，同时对我的美学修养有了很大的提升。

      郜亦成 23级 厚含书院 经管学院

陈老师将近三个小时的讲解，让我对翡翠有了“从无到有”的了解。从玉种的分类、玉的评级，到无数精巧的雕刻家刻刀下所传的情、达的意，我深深地被翡翠文化的博大精深所震撼了。老师还开玩笑称“等你们看完这次展览，到了外面比很多人都精通了。” 然而，翡翠的种种不是一朝一日能参透的，这次参观拓展了我的知识，更深深体会到了翡翠背后中华美学的宏大，受益良多。

            黄山峻 23级 厚含书院 经管学院

*特别鸣谢：琪艺术馆、大学艺术中心

-END-

文案 | 马恺翎（23级 厚含书院 经管学院）

排版 | 段为（23级 厚含书院 医学院）

摄影 | 许姝曼（23级 厚含书院 经管学院）